FANDOM


Artículo principal   Argumento   Reparto y equipo    

Un hombre se dispone a entrar en el ascensor de su trabajo para irse llevando unas flores mientras llama a su mujer para avisarle de su retraso. El ascensor, con otros dos hombres dentro, finalmente llega y él se mete dentro. Justo antes de que se cierre, Reese aparece corriendo y pide que lo retengan para que pueda pasar. Los cuatro bajan en el ascensor y Reese pregunta al hombre si las flores que tiene son para su mujer, a lo que él responde que sí.

1x02 - Ghosts 3.png

"Creí que a tu mujer le gustaban las rosas," continúa John, revelando que sabe detalles acerca del hombre, incluido su nombre, Bill. John le da un "consejo de relaciones" diciéndole que si va a dejar a su mujer, mejor que se lo piense bien — lo cual hace que los otros dos hombres se intercambien una mirada de preocupación. John revela a Bill que su mujer ha contratado a dos sicarios para asesinarle y posteriormente acaba con ellos, dejando allí a Bill para que llame a la policía.

Mientras tanto, un asesino profesional recibe una llamada en un teléfono público de la ciudad de un hombre afirmando tener un trabajo para él de alta prioridad, con valor del triple de su precio habitual. El asesino simplemente pregunta por un nombre.

Al día siguiente, Reese llama a Finch para avisarle de lo ocurrido en la noche anterior, todo mientras le sigue por la calle para averiguar lo que hace. Finch le pide que vuelvan a reunirse más tarde y John pregunta si la máquina ha proporcionado otro número. Finch le explica que se trata de una ocasión algo inusual y, en cuanto Reese pasa a una calle para continuar siguiéndole, resulta que le ha perdido de vista. "Y, señor Reese, nos reuniremos según mi agenda, no la suya" concluye Finch.

1x02 - Ghosts 4.png

En el aparcamiento del ascensor de la noche anterior, la detective Carter llega a la escena del crimen. Otro agente le recibe preguntándole lo que hace allí y ella le explica que aquello forma parte de una investigación en curso.

El agente le dice que dos sicarios estaban allí para asesinar a un hombre, pero alguien más "intervino". "Déjame adivinar: un hombre trajeado," dice Carter, que sigue investigándole.

Cuando por fin se reúnen, Finch pregunta a Reese por su investigación, a lo que él responde que fue "no concluyente". Finch pasa a explicar acerca del número que han recibido, que pertenece a Theresa Whitaker, joven de 15 años. Ambos se acercan a un cementerio y Reese pregunta donde puede encontrar a la chica, pero Finch le vuelve a decir que se trata de una situación peculiar y le lleva hacia una lápida, donde supuestamente yace Theresa Whitaker y el resto de su familia, quienes fueron asesinados dos años atrás. "¿Estamos buscando a un fantasma?" pregunta Reese.

10 de junio de 2002

1x02 - Ghosts 1.png

Nathan Ingram llega a un edificio y sube hacia un piso abandonado, donde pasa por un pasillo hasta llegar a una sala llena de servidores, donde Finch hace ejercicio. Ingram, que viene de un evento tras haber sido galardonado (por servicios humanitarios) y comenta acerca de la división de trabajo entre ambos (mientras Finch diseña todo, Ingram es la cara pública, recogiendo premios y apareciendo en eventos).

Ingram observa los cables de alimentación del gobierno, que según Finch trasladan los dados directamente desde la NSA (todos los correos, las llamadas telefónicas y grabaciones de vigilancia de Nueva York). Finch afirma estar enseñando a la máquina a rastrear a las personas antes de poder clasificarlas.

1x02 - Ghosts 5.png

Finch posteriormente se reúne con Reese en la bahía Bowery, el último lugar en que se vio viva a Theresa. Dos años atrás, su padre, Grant Whitaker (un promotor inmobiliario que se encontraba endeudado con catorce propiedades), se llevó a la familia durante un fin de semana a navegar, pero nadie regresó a casa. Según la policía, Grant habría disparado a su mujer y a sus hijos y luego se habría suicidado con un disparo a la cabeza. No obstante, solamente fueron encontrados los cuerpos de los padres y el del hijo de 18 años, el de Theresa jamás fue encontrado. Finch cree que si la máquina ha señalado su número, debe de seguir viva y en peligro.

Reese decide ir a hablar con Fusco para obtener más información, interceptándole en medio de la comisaría en la que trabaja gracias a la placa del detective Stills. John le pide que consiga un expediente, aunque Fusco tiene problemas con asuntos internos, que sospechan de que sea corrupto. Sin preocuparse por él, Reese le pide el expediente de Theresa explicando brevemente el caso.

1x02 - Ghosts 6.png

En la biblioteca, Finch y Reese observan un vídeo en internet en el que aparecen los tíos de Theresa dando declaraciones, visiblemente afectados por el incidente de la bahía. Reese, mirando el expediente, sabe ya que las cosas no ocurrieron tal y como son descritas: en realidad fue algo profesional, haciendo parecer disparos a quemarropa para culpar al padre, algo que la policía no ha detectado. Finch se pregunta por qué el asesino no acabó también con Theresa, pero John no sabe el motivo.
Finch comenta que podría visitar a los tíos en su casa en los altos de Brooklyn para averiguar si saben algo, mientras que Reese, por su parte, ha descubierto a otro chico que podría saber algo acerca del paradero de Theresa, Deacon Page, un joven con el que fue pillada por vandalismo y que ha sido cogido en futuras ocasiones por robar.

1x02 - Ghosts 7.png

Finch llega a la casa de los tíos identificándose como Arthur Bellinger, de Seguros Liberty State, y pregunta por Elizabeth Whitaker (la tía de Theresa) para hablar acerca del seguro de vida de Grant Whitaker ya que ella y su marido Derek figuran como parientes más cercanos. Elizabeth le corrige diciendo que es su ex-marido ya que se divorciaron el año anterior y le deja pasar.

Elizabeth pregunta si dejarán de buscar el cuerpo de Theresa, pero Finch le notifica que la policía ha concluido la investigación y pregunta si no está satisfecha. "Enterramos un ataúd vacío," comenta Elizabeth, algo afectada por los recuerdos. Finch pregunta por medios de contacto con Derek, aunque ella solamente tiene un número viejo de móvil. Finch pregunta si tienen hijos y ella le dice que no. Viendo una fotografía de la familia, Elizabeth comenta que quería a Theresa como si fuera su propia hija.

En comisaría, Carter sigue observando lo inusual que es el caso del "hombre trajeado", cuyas huellas aparecen en ocho otros casos, la mitad de ellos confidenciales. Un compañero de Carter le pasa un documento y le recuerda acerca del "vagabundo de gatillo fácil", que ahora según ella ha pasado a ser un asesino en traje. Al abrir el archivo, sin embargo, Carter ve que alguien se ha llevado todo el contenido y es confidencial.

Finch comunica a Reese desde la biblioteca que es incapaz de encontrar a Derek, mientras que Reese busca por todos los parques de monopatín de la ciudad a Deacon Page.

Cuando por fin encuentra al chico, Reese tira su móvil al suelo (para poder clonarlo al suyo mientras lo recoge) y le amenaza enseñándole la placa policial y diciéndole que son 200 dólares de multa por ir en monopatín en el parque. Reese pregunta por el paradero de Theresa, aunque Deacon afirma que ha muerto. Tras terminar la clonación John le devuelve el teléfono y se marcha, observando apenas segundos después un mensaje de texto que envía al destinatario "T" avisándole de que tiene que huir. Reese mira a su alrededor y descubre a Theresa junto a un cajero automático, quien trata de escapar en su monopatín. Reese corre tras ella tratando de pillarla, aunque ella le corta con un cúter en cuanto se acerca y logra perderle de vista.

1x02 - Ghosts 10.png

Posteriormente, Finch camina por las calles hasta llegar a un edificio, donde pasa por varios pasillos de oficinas siendo saludado por los demás (que se refieren a él como "Harold") hasta llegar a su cubículo, donde le sorprende Reese, que a pesar de haber descubierto aquello, no sabe de donde sale la seguridad privada o los fondos ilimitados. Al parecer, Finch ha trabajado allí durante los últimos diecisiete años y solamente ha sido ascendido dos veces.
"¿Cuántas de estas personas saben que eres el dueño de toda la compañía?" pregunta John, pasando luego a enseñarle algo que ha dejado Theresa en un cajero automático para poder mantenerse: se trata de un dispositivo que captura números de cuenta y sus claves, datos que Finch podría rastrear si ella intenta venderlos por internet. Finch, por su parte, le cuenta que el tío, Derek, se esconde de una docena de acreedores, aunque afirma que lo encontrará y que además echará un vistazo a las finanzas de Grant Whitaker. Reese le dice que aquello es un asesinato por encargo y que buscará al tirador averiguando donde puede contratar a uno.

1x02 - Ghosts 11.png

Fusco le lleva en coche a una cafetería, explicándole que el tipo que se queda allí es un intermediario que se lleva una parte de la mayoría de asesinatos por encargo de la ciudad. A pesar de las advertencias de Fusco de que no puede entrar allí cualquiera, John se dirige al lugar y entra sin dudar, aunque dos matones le echan de allí amenazándole. Reese se recompone, mira brevemente a Fusco y vuelve a entrar, esta vez peleando con todos los presentes y acabando con ellos, consiguiendo finalmente un nombre, Solnick.

En la cárcel, Reese comunica a Finch lo ocurrido, aunque Solnick acabó encarcelado por otro trabajo. Hablando con Solnick en la sala de visitas, Reese pregunta por la familia a la que él asesinó y echó al agua en la bahía Bowery. Amenazándole con delatar otro asesinato para que hable, John pregunta la razón por la que dejó vivir a Theresa y él confiesa que no la asesinaría ni aunque le hubiesen pagado, ya que no es un asesino de niños, aunque prometió encargarse si alguien se enterase alguna vez de ello. Reese pregunta quien ordenó el asesinato y Solnick le dice que no hubo nombres, solamente la paga.

Finch piensa que los que le contrataron podrían haber averiguado que no asesinó a Theresa y haber contratado a otra persona para hacerlo. Además, tiene una nueva pista: Whitaker era el único inversor de todas sus propiedades a excepción de un par de parcelas de tierra que adquirió con la inmobiliaria Landale.

Mientras tanto, el asesino a sueldo contratado anteriormente habla con Deacon Page en un parque y se marcha.

John se acerca a la inmobiliaria en cuestión y Finch le informa al respecto: el director es un hombre llamado Calhoun. Sin embargo, de repente un hombre al que desconocen entra en la oficina para hablar con Calhoun y John cree que se trata de Derek Whitaker. En este momento, Finch descubre a Theresa tratando de vender los datos de las cuentas en internet y rastrea la dirección IP desde la que se conectó, en la calle 89 con West End.

1x02 - Ghosts 14.png

Reese se acerca al lugar en cuestión, donde descubre a Theresa en una lavandería conectada a la red inalámbrica. Él entra y trata de hablar con ella, que vuelve a alejarse, aunque se detiene a escucharle en cuanto promete protegerla y ayudarla. "No deberías mentirles a los niños," le dice el asesino contratado, que se acerca por detrás y le apunta con una pistola. John empieza a luchar con el asesino y le desarma, aunque él es capaz de hacerle frente e incluso lanza a Reese por los ventanales de la lavandería.
El asesino recupera su pistola y se acerca a Theresa para disparar, aunque John logra dispararle tres veces. Theresa empieza a correr y John trata de seguirla mientras el asesino se recompone al llevar puesto un chaleco antibalas. Theresa le dice a Reese que no le conoce, aunque él le indica que tendrá que confiar en alguien.

1x02 - Ghosts 15.png

Reese la lleva a un hotel (en el que paga por todas las habitaciones de la planta gracias a los fondos de Finch) para que se quede a salvo y empieza a preguntarle si conoce al asesino que fue a buscarla o si sabe quien tenía a su familia en el punto de mira. Le pregunta si tenía algo que ver con su tío Derek y ella le dice que no confía en él ya que lo último que su padre dijo antes de ser disparado fue para culpar a Derek por ello.

De pronto, llega Finch para estar con ella mientras él "visita a un hombre." Finch comenta a Reese que fue capaz de rastrear el teléfono de Derek. Ambos saben ahora que la inmobiliaria ha de estar involucrada, aunque desconocen la razón del intento de asesinato de Theresa.

Por la noche, Derek sale de un bar y recibe una llamada a su móvil, supuestamente de Grant Whitaker. Reese aparece de repente, preguntándole si "no quiere hablar con su hermano muerto" y metiéndole en un vehículo para llevárselo de allí. Mientras tanto, Elizabeth desde su casa trata de contactar con Derek para avisarle acerca del hombre del seguro y desde fuera, el asesino intercepta las llamadas para saber a donde ir.

1x02 - Ghosts 16.png

Al amanecer, John llega a la bahía Bowery con Derek, a quien tira al barro preguntándole si recuerda a aquél lugar, pasando a hablar acerca de toda la trama contra Grant. Derek afirma haber tratado de ayudar a Grant, aunque Reese cree que solo lo ayudó a ir a la tumba más rápido, sin firmar ningún testamento, para poder hacer tratos con el terreno. Reese pregunta si él fue el que contrató al asesino a sueldo o si fue Landale. Derek comenta que solamente presentó a Grant a Calhoun y a los de Landale para ayudarle con sus parcelas.

Según Derek, Grant prometió a los de Landale el dinero que generaría el terreno tan pronto como el gobierno acabase de arreglarlo, aunque con la tardanza del gobierno, Landale quiso de inmediato el dinero y liquidaron a la familia. El único motivo por el que no asesinaron a Derek fue para que administrase el testamento, algo que firmará durante la semana siguiente. Pero, tal y como Grant decía, el gobierno arregló el sitio y ahora vale el doble o el triple del valor original, razón por la cual quieren asesinar a Theresa, la legítima heredera.

1x02 - Ghosts 17.png

Mientras, en el hotel, Finch comenta a Theresa que fue a visitar a su tía, que le pareció una persona encantadora que echaba mucho de menos a su sobrina. Diciéndole que sabe lo que es perder a alguien querido y sentir la necesidad de desaparecer, él la aconseja a que no abandone a nadie.

Cuando Derek llega a casa, se encuentra con el asesino, quien le pregunta por el paradero de Theresa.

John avisa a Finch por móvil de que Theresa vale una fortuna y que Landale asesinó a toda la familia para apoderarse de las propiedades sin dejar herederos, cuyo asesino fue contratado por Calhoun, a quien John se encarga de vigilar. Mientras ambos hablan, Theresa aprovecha para tratar de salir de allí. Finch la sigue, pero ella cree que estará mejor sola ya que es más seguro. Finch le dice lo mismo que Reese previamente: "tarde o temprano vas a tener que confiar en alguien".

1x02 - Ghosts 18.png

El asesino a sueldo tortura a Derek Whitaker para averiguar el paradero de Theresa, aunque Derek se niega a cooperar y le dice que no puede matarle ya que él es imprescindible para Landale.

El asesino le notifica de que no es tan importante como cree diciéndole que solo necesitarían contratar a otro par de abogados e insiste en preguntar por Theresa. "Bésame el culo," responde Derek. El asesino entonces le dispara en la cabeza.
Calhoun se reúne con un concejal en el territorio para llevar a cabo los negocios mientras Reese observa con prismáticos desde cierta distancia.

Mientras tanto, Carter llega a la escena del crimen en la casa de Derek, donde encuentran una fotografía de Theresa dentro de su boca.

2007

1x02 - Ghosts 2.png

Finch avanza por los pasillos y llega a la sala con los servidores, donde se encuentra a Ingram sentado observando las pantallas de la sala. "¿Cuándo me lo ibas a contar?" le pregunta Ingram. "No iba a hacerlo, supongo," responde Finch, "preferiría no haberlo sabido por mí mismo." Nathan ha descubierto que la máquina es capaz de predecir múltiples crímenes que tienen lugar en la ciudad, de señalar a personas que se encuentran en inminente peligro relacionadas con violentos crímenes, ya que es parte de su funcionamiento para poder detectar los ataques terroristas a gran escala.

Finch le explica que la máquina no era capaz de diferenciar el terrorismo de los crimenes menores, con lo cual él tuvo que enseñarle separando ambas listas entre relevantes e irrelevantes, respectivamente. La máquina ya ha ayudado a acabar con media docena de tramas terroristas, pese a que a Nathan le afecta tener que vivir sabiendo aquello.

1x02 - Jessica victima.png

"No tenemos que hacerlo," comenta Finch, que revela haber programado a la máquina para, cada noche a medianoche, borrar la lista irrelevante.

"No creamos la máquina para salvar a alguien," comenta Finch mientras apaga las pantallas, "la construimos para salvar a todo el mundo." Jessica Arndt surge como víctima en el preciso instante en que las apaga.

1x02 - Ghosts 19.png

En el hotel, Theresa decide llamar a su tía Elizabeth pero el asesino también escucha la llamada gracias a su arreglo. Tras unos segundos en silencio, Theresa es incapaz de hablar y cancela la llamada, sin saber que el asesino ha conseguido el número del que venía la llamada y averigua que se trata del hotel Fenwick.

Calhoun se va del terreno en un coche y recibe un mensaje de texto, "Paquete perdido y encontrado." Sonriendo, mira a la derecha y descubre que un camión viene directamente en su dirección. El camión embiste contra el coche, haciendo que vuelque y Calhoun, herido, trata de salir. Reese se acerca a él para pedirle que cancele el asesinato, aunque según él, ya está hecho. De inmediato, Reese sale de allí y llama a Finch para avisarle de que salga de allí.

Ambos avanzan por los pasillos para ir a los ascensores, aunque descubren que alguien está subiendo a su planta. El asesino aparece, pero ambos se esconden en una de las habitaciones, pudiendo ver como él se acerca desde la mirilla. En cuanto él apaga las luces del pasillo para descubrir si hay una habitación iluminada, ambos se apresuran para apagar todas las luces, dejando las de la habitación contigua encendidas para distraerle. Luego, con el móvil de Theresa, se le ocurre atraer al asesino a otra habitación llamando al teléfono de allí para fingir que ambos están hablando.

Finch y Theresa salen al pasillo y se acercan a los ascensores, aunque él cree que son muy lentos y que sería mejor ir por las escaleras. Ambos salen a la lavandería y tratan de bloquear la puerta para evitar que el asesino pase, pese a que parece no haber escapatoria para ellos. A Finch se le ocurre hacer que Theresa baje por la salida de incendios, pero él no puede bajar por allí. El asesino se acerca, se prepara para matarles y, en el último segundo, Reese aparece y le dispara.

1x02 - Ghosts 23.png

Luego, en la comisaría, Reese llama a la inspectora Carter citándola en un parque para que se encuentren finalmente cara a cara. Carter acaba dirigiéndose al parque en cuestión junto a varios otros agentes, a los que dispone alrededor de allí planeando capturar a John. Carter observa la zona tratando de encontrar a alguien en traje y acaba viendo a una niña sentada cerca con una chaqueta de traje. "¿Eres la detective Carter?" pregunta Theresa. "Mi amigo dijo que podía confiar en ti."
Carter se lleva a Theresa a comisaría mientras John y Finch observan desde cierta distancia. Fusco y otros agentes se encargan de encarcelar a Jimmy Calhoun. En la comisaría, Carter hace preguntas a Theresa para ver si averigua algo más sobre el "hombre trajeado", aunque ella no le dice nada. Su tía Elizabeth llega allí para reunirse con ella y ambas se dan un abrazo, emocionadas.

1x02 - Ghosts 24.png

Mientras, Reese vuelve al edificio en el que trabaja Finch para encontrarle en su cubículo, aunque una mujer le comenta que ya no trabaja allí. Entonces, recibe una llamada de Finch recordándole que es una persona muy privada y que tiene sus razones para no tener confianza. "No me llame, señor Reese. Yo le llamaré." Finch sale por la puerta giratoria del edificio, junto a la cual hay una estatua de busto de Nathan Ingram con una inscripción en su honor que revela que ha fallecido en 2010.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar