La máquina otorga a Reese y a Finch seis números al mismo tiempo y la búsqueda de pruebas les lleva a una ciudad costera en la que se ven obligados a esperar que pase una tormenta con un grupo de habitantes locales en una comisaría de policía.
Sin embargo, mientras el clima se pone cada vez peor afuera, se produce una situación tensa en el interior cuando notan que hay un asesino sin identificar entre ellos.